2020新型冠状病毒英语作文带翻译

  • 时间:
  • 浏览:3428

  2020年的春节,大家应该都过得比较沉重,期待的寒假仿佛成了这个冬天的恶魔,无形地威胁着每个人的生命。以下是小编整理了关于2020新型冠状病毒英语作文带翻译_抗击新型肺炎英语作文3篇,希望你喜欢。

  新型冠状病毒英语作文带翻译篇一

  “灿烂星空,谁是真的英雄,平凡的人们给我最多感动”,每当听到这句歌词,便会让我想起那些可爱又美丽的天使们,他们就是奋战在前线的医务工作者们。

  "Brilliant starry sky, who is the real hero, ordinary people touched me the most." whenever I hear the lyrics, it reminds me of those lovely and beautiful angels, who are the medical workers fighting in the front line.

  今年春节,一个不一样的春节,一个带着“花冠”的病毒闯入了我们的生活,变成了我们的敌人,一场没有硝烟的战争就这样打响了。

  This Spring Festival, a different spring festival, a virus with "corolla" broke into our life and became our enemy. A war without gunpowder started like this.

  在这场战役中,最美丽的人儿就是那些白衣天使,当战役的号角打响时,他们放弃了休假,全力以赴做好病人的收治工作,他们不顾自己的生命安危,毅然的选择奔赴战场,他们没有顾虑吗?有,他们也有家庭,有疼爱他们的爸爸妈妈,也有可爱的孩子们,但是他们却为了大家舍弃了自己的小家,这是多么崇高的精神啊!当武汉传来医务人员紧缺时,他们纷纷报名直奔前线,我听妈妈说她们医院也有人已经去武汉驰援了,这一批批的英雄赶赴战场,夜以继日,与危害人们健康的顽凶——冠状病毒肺炎,进行着一场生死大搏斗,怎能让我们不感动。武汉加油!在医务工作者的帮助下,你一定能战胜病魔,重获健康。

  In this battle, the most beautiful people are those angels in white. When the battle trumpet sounded, they gave up their vacation and went all out to do well in the treatment of patients. Regardless of their own life safety, they resolutely chose to go to the battlefield. Did they have any concerns? Yes, they have families, loving parents and lovely children, but they have given up their small family for everyone. What a noble spirit it is! When there was a shortage of medical staff in Wuhan, they signed up to go straight to the front line. I heard from my mother that some of them had already gone to Wuhan for help. These heroes rushed to the battlefield, day and night, fighting with the persistent killer of people's health, coronavirus pneumonia, in a big fight of life and death. How can we not be moved. Come on, Wuhan! With the help of medical workers, you will be able to overcome the disease and regain your health.

  黑暗终将会过去,我们终将迎来黎明,等待春暖花开时,就是我们胜利的时刻,向奋战在一线的天使们致敬,请你们也一定要保护好自己,平安归来!

  The darkness will pass, and we will usher in the dawn. When we wait for the spring to bloom, it is our time to win. We salute the angels who are fighting in the front line. Please protect yourself and come back safely!

  新型冠状病毒英语作文带翻译篇二

  寒假来临,我们和往常一样回老家。

  Winter vacation is coming, we go back home as usual.

  到了老家,每天都有“噼噼啪啪”的鞭炮声、烟花声。每到凌晨时分,那炮声响彻云霄,乌烟瘴气刺鼻的烟云直闯进睡室,整得我一晚都没睡好。第二天清晨,低头望去,祠堂的地面上真是“晓看红湿处,花重锦官城!”我告诉您,这可不是花,而是昨晚留下的一层厚厚的红色纸屑!短暂的抱怨后,我还是很开心的。因为每天都可以拿红包,而且还可以烤番薯吃。

  At home, there are "crackling" firecrackers and fireworks every day. In the early hours of every morning, the gunfire rang through the sky, and the acrid smoke burst into the sleeping room, which made me sleep all night. The next morning, looking down, the ground of the ancestral hall is really "the red wet place at dawn, the flower is heavy in the city of Jinguan!" I tell you, this is not a flower, but a thick layer of red paper left last night! After a brief complaint, I'm still very happy. Because every day can take the red bag, but also can bake the sweet potato to eat.

  原本我们计划正月初七再回东莞,不过计划没有变化快,由于湖北新型冠状病毒感染的肺炎的扩散,我们被迫初二就返回东莞了。

  Originally, we planned to return to Dongguan on the 7th day of the first month, but the plan did not change quickly. Due to the spread of pneumonia caused by the new coronavirus in Hubei Province, we were forced to return to Dongguan on the 2nd day of the first month.

  现在好了,不能出去玩,不能出去吃饭,不能出去看电影……各种“不能”都来了,迫不得已要出去时还得“武装”好自己。但是看过各种新闻报道后,我明白了为什么要这样做。因为肺炎,武汉已经封城,车辆、人员不得出入。而那些奋战在一线的白衣天使没日没夜地工作着,凭着他们的使命,把一个又一个肺炎患者从死亡的边缘给拉回来。向白衣天使致敬!向武汉祈祷!向中国致敬!

  Now, I can't go out to play, eat out, go to the movies All kinds of "can't" have come. When you have to go out, you have to "arm" yourself. But after reading all kinds of news reports, I understand why to do so. Because of pneumonia, Wuhan has been closed, vehicles and personnel are not allowed to enter. And those white angels who are fighting in the front line work day and night, and with their mission, pull one pneumonia patient after another back from the edge of death. Salute the angel in white! Pray to Wuhan! Salute to China!

  爸爸说:“不能吃野味!野味有病毒!”

  Dad said, "no game! Game has virus! "

  我说:“村民不能像竞赛似的燃放鞭炮、烟花,污染环境!”

  I said: "villagers can't set off firecrackers, fireworks and pollute the environment like competitions!"

  我、爸爸、妈妈齐声说:“还有你——肺炎,没事就滚回去!不要再来危害人民了!”

  I, my father and my mother said together: "and you, pneumonia, go back if you have nothing! Don't harm the people again! "

  新型冠状病毒英语作文带翻译篇三

  2020年是一个新的开始,可是,恰好在春节降临之际,中华人民再一次面对病毒危机:新形冠状病毒,距离上次2003年非典仅过去17年。

  2020 is a new beginning, but just at the time of the Spring Festival, the Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus, only 17 years since the last SARS in 2003.

  我在新闻上看到,由武汉为传染源引起的新形病毒向全国扩散。记者统计分析,一月十日到二十二日离开武汉前往全国各地的人员分别到达周口、岳阳、宜昌、合肥、重庆、南宁、广州等地。这是一种急性感染肺炎。

  I saw in the news that the new virus caused by Wuhan as the source of infection spread to the whole country. According to statistics and analysis, the people who left Wuhan from January 10 to 22 and went to all parts of the country respectively arrived in Zhoukou, Yueyang, Yichang, Hefei, Chongqing, Nanning, Guangzhou and other places. This is an acute infection of pneumonia. www.zuowenla.cn

  病因是因为人们吃了菜野生中华菊头蝙蝠果子狸。这是一次严重的危机,作为人类我们不应该反思吗?如果疫情无法控制,人类将何去何从?如果我们管好自己不贪吃野味会有这种事吗?

  The cause of the disease is that people eat wild Chinese chrysanthemum head bat civet. This is a serious crisis. As human beings, shouldn't we reflect on it? If the epidemic cannot be controlled, where will human beings go? If we take good care of ourselves, will it happen?

  关于如何保护好自己首先,尽管病毒已成为了焦论,也不要随意听信各种谣言,科学防控隔离传染源,切断传播途径,并号召每个人做好个人防护,避免前往人群密集处,在公共场所要戴医用口罩,其次注意快食卫生,

  As for how to protect yourself, first of all, although the virus has become a focus, don't listen to all kinds of rumors at will, scientifically prevent and control the sources of infection, cut off the transmission channels, and call on everyone to do a good job in personal protection, avoid going to crowded places, wear medical masks in public places, and pay attention to fast food hygiene,

  勤洗手、多饮水尽量不在外面吃饭,少出门。如果出现发热咳嗽,请及时就医检查。

  Wash hands frequently and drink more water. Try not to eat out and go out less. If you have fever or cough, please see a doctor in time.

  我希望全国人民手拉手携手共抗此次危机,都在自家待好,不乱跑。由祖国在我们一定可以度过这次危机,很务医护人员已经放弃和家人过年的机会,奔赴疫场一线,我们更应该相信他们!

  I hope that the people of the whole country will join hands to fight against this crisis and stay at home and not run around. We can certainly survive this crisis from our motherland. It's very important that medical staff have given up the chance to celebrate the new year with their families and rushed to the front line of the epidemic field. We should believe them more!

  加油武汉,加油白衣天使,加油中国,愿世间的美好与你们环环相扣。

  Come on Wuhan, come on angel in white, come on China, wish the beauty of the world be linked with you.